来源: BBC中文网, 2011年6月8日

哈萨克斯坦将一名维吾尔族学校教师引渡回中国接受恐怖主义指控，人权组织说，这名维吾尔族教师回中国可能受到刑罚。这名维吾尔族教师已经得到了联合国的难民身份。

维吾尔族人阿什丁·埃斯莱依持有中国护照。哈萨克斯坦外交部发言人奥马罗夫说，去年6月24日阿什丁·埃斯莱依在哈萨克斯坦的阿拉木图被捕，因为他受到国际刑警组织的通缉，他的罪名是恐怖主义。

哈萨克斯坦外交部发言人还说，遣返在5月30日进行。他说中国外交部已经给出书面保证说，不会处决阿什丁·埃斯莱依。阿什丁·埃斯莱依在2010年6月8日在哈萨克斯坦申请难民身份。当时他已经拥有联合国难民署颁发的难民身份。

奥马罗夫还说，考虑到阿什丁·埃斯莱依参与新疆恐怖主义行动的供词，哈萨克斯坦拒绝了他的难民申请。他还说，联合国难民署研究过阿什丁·埃斯莱依的情况后，也在5月3日撤回了发给他的难民身份。

流亡的世界维吾尔大会表示，阿什丁·埃斯莱依在2009年逃离新疆，因为他向自由亚洲电台提供了另外一名维吾尔人死亡的细节。

阿什丁·埃斯莱依被遣返的同时，人权组织正呼吁哈萨克斯坦不要将逃离乌兹别克斯坦的32名逃亡者遣返，这些被拘禁的逃亡者在乌兹别克斯坦受到宗教迫害，他们可能会受到刑罚折磨。

http://www.bbc.co.uk/zhongwen/simp/chinese_news/2011/06/110607_china_kazakhstan_uighur.shtml