来源：自由亚洲电台，2012年6月6日

中国官方媒体报道，新疆和田一所宗教学校的员工引爆炸药，抵抗警察突袭，12名学童被烧伤。

天山网报道，6月6号凌晨，和田公安机关接到群众举报，说和田市一处非法教授《古兰经》的学校强行控制儿童，警方随即前往事发地解救儿童。在警方解救过程中，犯罪嫌疑人引燃爆炸装置引起火灾。警察抓获了3名犯罪嫌疑人，其中2人受伤。天山网讯还报道说，公安民警奋力灭火，54名儿童全部被解救，其中12名烧伤儿童被迅速送往医院救治。3名警察也在突击中受伤。记者接通了和田市维族居民的电话号码，了解情况，

“今天早上有个和田的宗教学校被警察偷袭了，后来有人引爆了炸弹。”

维族居民：“今天早上我还没听说过。我关心一下。最近没什么事儿的，很安全。”

这位不愿意透露姓名的维族居民说，去年夏天和田的形势比较紧张，今年以来好多了，前来旅游的人也增加了。

记者又接通了在和田做生意的汉族人王女士的电话，了解情况，

记者：“你是住在和田这个地方吗？”
王女士：“对。”
记者：“今天早上有报道说新疆和田发生了宗教学校爆炸的事件你知道吗？”
王女士：“我不知道。”
记者：“街上的警察是不是多呢？”
王女士：“都一样吧，我觉得天天警察都挺多的。”
记者：“今天并没有特别的变化。”
王女士：“你给别人打电话吧，我不知道这个事情，我没听说过。”

总部设在德国的世界维吾尔代表大会发言人迪里夏提对本台记者说，星期三，中国武装人员使用催泪弹镇压了维吾尔人宗教学习场所。

“这个问题中国政府在当地的目的是采取各种手段，利用镇压和其他的手段，甚至维吾尔人的宗教信仰。中国政府在当地采取的做法就是消灭信仰。而今天和田的事情是中国武装人员在凌晨查封了古兰经的一个学习场所，而场所里有60、70个维吾尔青少年。”

迪里夏提说，中国警察向未成年的学生使用催泪弹，导致双方人员受伤。

“当局在镇压之前他们采取这种暴力的手段，而且强制性地进行查封，导致双方发生冲突。中国的武装人员竟然向未成年的儿童使用催泪弹进行镇压，导致双方发生冲突以后呢，双方都有伤亡。”

但是中国官方的消息说，当地警察调查后认定这是一起控制儿童非法传教案，相关人员还采用暴力抗拒执法，并引爆爆炸装置。

世界维吾尔代表大会的发言人迪里夏提说，根据他们得到的消息，当局担心这次镇压行动将在和田引发抗议，因此已经派武装人员进入市区。

迪里夏提还表示，星期三的事件发生后，和田当局逮捕了47人，其中有11名妇女。他们被指控藏有非法宗教书籍和刊物。

以上是自由亚洲电台记者高山的采访报道。

http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/xj-06062012163436.html