来源：美国之音，2011年11月1日

中国发生两次中等程度地震，不过还不清楚地震是否造成破坏或伤亡。

美国地质测绘局说，第一次地震发生在中国西南部的四川地区，第二次地震发生在西北部的新疆地区。南边的那次地震震级为5.5级，北边的那次为6.0级。

两次地震都发生在中国时间星期二早晨，相隔几个小时。

2008年，四川地区曾发生7.9级特大地震，造成近9万人丧生。

http://www.voanews.com/chinese/news/20111031-CHINA-QUAKE-132969933.html