Responsive Image

世界维吾尔人大会: 2013年10月28日北京事件之后,世维会呼吁冷静与谨慎

立即发布
2013年 10月30日;
美东时间: 12.00
联系:美国维吾尔人协会;+1 (202)478 1920

世界维吾尔人大会对2013年10月28日发生在北京天安门附近的事件缺乏透明度深感忧虑。世界维吾尔人大会相信,中国政府的网络审查、对于报道此事的外国记者的拘留以及官方的沉默预示着公众将永无听到关于此案的自由公正的陈述。世界维吾尔大会对于那些在周一失去生命的人们痛感悲伤,同时也重申反对一切形式的暴力行为。

“今天,我对东土耳其斯坦将来感到前所未有的担忧,”世界维吾尔人大会主席以及维吾尔民主运动领袖,卡迪尔•热比娅在华盛顿的一份声明中说。“中国政府毫不犹豫地编造自己版本的事件陈述,以便对维吾尔人民继续实行残暴的统治。中国官员们为了自己的犬儒目标而实施的所谓反恐战争仅仅是为了合法残暴地镇压东土耳其斯坦的维吾尔人民。即便昨天发生事件的证据根本不足而论,但是我们会看到这次与以前并无二致。”

通过官方媒体得知,中国政府目前为止指示警察搜寻同此次事件有关的两名“新建嫌犯。”一份散发到宾馆酒店的警方通知昨天也在网络上广为流传,表明警察在搜寻两个具有维吾尔人名的嫌犯。目前为止,警方还没有确认这两名“新疆嫌犯”的民族属性以及此次事件的细节和动机。此外,有关死于车中的三人的民族属性还没有披露。

但是, 警察确实拘捕了那些在现场报道此事的英国广播公司、美联社以及天空新闻的记者。根据《华盛顿邮报》的一篇文章,中国的国家审查迅速删除了有关此事的社交媒体张贴、尤其是张贴的图片。有关此事件的互联网搜索据说也被屏蔽。此外,在问及此事件时,中国外交部的发言人华春莹只是简单提及此事正在调查。在中国的国家电视台——中央电视台根本没有展示任何的录像画面。

在此事件中的信息缺失同中国处理先前有关维吾尔人涉入的手法如出一辙。2013年夏天警方在东土耳其斯坦的事件发生几天后才确认事件次数。在2013年6月26日在鄯善发生的事件中,中国政府首先实行了国内新闻封锁,删除有关此事的任何网络张贴,以及拘捕了实施现场报道的国外媒体人。中国政府随后宣布鄯善事件出于恐怖动机,但依然存在其他的解释。

包括纽约时报、英国广播公司、以及纽约时报在内的海外媒体对于中国有关维吾尔恐怖主义的指控表示了持续的质疑。

在所谓的“反恐时代,”中国政府费尽心思地将维吾尔异议人士和团体同国际恐怖主义相提并论。中国当局以反“三股邪恶势力”(恐怖主义、分裂主义、极端主义)为名,反复掩护其在东土耳其斯坦对维吾尔人的残酷镇压。但是,学者们对于有关中国政府声称存在一个步伐一致的恐怖主义威胁的论调深表怀疑。

世界维吾尔大会呼吁海外媒体对于中国政府有关2013年10月28日发生的这一事件的职责小心辨析,尤其是对于中国政府有关维吾尔恐怖份子的缺乏任何独立确凿证据的报道倍加谨慎,而不要情绪化地猜测这一悲剧性事件。

天安门是中国经常发生游行的场所。其中最著名的就是1989年6月4日被血淋林镇压的的天安门民主运动。其他个体出于抗议政府政策而在天安门抗议的事件包括2011年因为一个法律案件引发的一名42岁男性自焚事件。

世界维吾尔大会对于此事引发的中国对于维吾尔人的进一步妖魔化运动以及中国对于东土耳其斯坦的残酷镇压深表忧虑。世界维吾尔人大会提醒中国政府,中国政府负有保护包括维吾尔人在内的所有公民的诸如正当程序的基本人权的国内和国际义务。

中国政府将维吾尔人同恐怖主义挂钩的企图导致了对维吾尔人大范围的社会歧视。世界维吾尔人大会呼吁中国政府和公民在2013年10月28日事件发生之际负责任地对待维吾尔人。此外,世界维吾尔人大会呼吁国际社会小心对待那些无法独立证实的中国官方媒体对于此事的报道,并且表达出他们对中国可能利用此事加大镇压东土耳其斯坦维吾尔人的深度关切。

http://chinese.uhrp.org/article/622395308