Responsive Image

专栏 | 解读新疆:新疆金矿坍塌维吾尔人被困;维吾尔族作家因封控去世;穆斯林教士死于狱中

专栏 | 解读新疆:新疆金矿坍塌维吾尔人被困;维吾尔族作家因封控去世;穆斯林教士死于狱中 维吾尔族作家和诗人阿卜都拉·萨吾提(Abdulla Sawut)

听众朋友大家好,我是陈爱祯,欢迎您与我一起解读新疆。该地区的消息人士于12月29日告诉自由亚洲电台维语组,12 月 24 日下午 13时 40 分左右,位于伊宁县西部黄金伊犁有限责任公司所有的金矿发生坍塌。在灾难发生五天后正在进行的救援行动中,被困在倒塌金矿中的 18 名矿工中的大多数已被确认为维吾尔人。此外,著名维吾尔诗人阿卜都拉. 萨吾提在出狱后于近日去世,萨吾提因撰写有关维吾尔族革命历史和英雄的著作而服刑。另一位前维吾尔族穆斯林教士奥马尔·胡赛因已被证实在监狱中死亡。本期节目中,我们就进一步来了解有关详情。

据中国媒体报道,12 月 24 日事故发生后,当时在井下工作的 40 名矿工中,有 22 人被安全抬出矿井,但仍有 18 人被困在里面。新疆有色金属工业(集团)有限责任公司安全总监卢伟 12 月 25 日告诉新华社 ,

“现在,被困人员的准确位置已经确定。但是,复杂的地下情况和不稳定的周围岩石给救援工作带来了很多困难。这 18 人仍然没有联系。”

自由亚洲电台从矿业公司和伊犁哈萨克自治州其他相关组织获悉,仍在井下的18名矿工中,大多数是维吾尔人。

伊犁哈萨克自治州一家应急服务公司的一名工作人员说,救援工作仍在进行中,被困在地下的大多数是维吾尔族工人。她说,

“如果不是所有 18 人都是维吾尔人,那么他们中大多数人可能是维吾尔人”。

此外,该矿业公司的一名员工最初表示,被困人员中既有汉族人也有维吾尔族人,但当被提醒所有喀拉亚尕奇乡 Qarayaghach 居民都是维吾尔族人时,她说,仍在地下的大多数工人都是维吾尔族人。

自由亚洲电台此前报道称,喀拉亚尕奇的金矿和煤矿以低工资雇用居民,并让他们从事重体力劳动。

一名矿业公司员工告诉自由亚洲电台联系伊宁县委宣传部,以了解被困矿工的姓名。但当联系询问被困矿工的情况时,接电话的人却表示“这些事情宣传部不负责任”,随即挂断了电话。

据新华社报道,事故发生后,300多名救援人员出动了80多辆救援车辆和应急救援设备。

矿业公司员工会同西部钻探公司、中石油新疆分公司、新疆地矿勘查开发局等部门,动员6台钻机和专业队伍赶赴现场。

一位医院工作人员说,事故发生后,伊宁县人民医院的急救人员赶到现场为受伤矿工提供医疗救助,但目前还没有被困工人被救出来。

喀拉亚尕奇乡的负责人告诉自由亚洲电台,他只能在获得政府许可的情况下回答有关救援工作的问题。他说,

“如果你想知道结果,请给我们发一封正式信件”。

此外,根据社交媒体帖子和相关政府单位的信息,一位出狱后健康状况不佳的著名维吾尔族作家和诗人于 12 月 18 日去世,因为他在严格的新冠病毒封锁期间无法获得食物或医疗。

72 岁的阿卜都拉·萨吾提(Abdulla Sawut) 是当代维吾尔文学的重要人物。

他在著作中突出东突厥斯坦的革命历史、维吾尔人对新疆的称呼,提升维吾尔族历史英雄的地位。

据总部设在挪威的非营利人权倡导组织“维吾尔援助”·称,萨吾提于 2017 年被拘留,他因鼓吹民族分裂主义和企图分裂国家而被定罪。

“维吾尔援助”的创始人阿不都外力·阿尤普 (Abduweli Ayup) 从一位最近出国的维吾尔族学者那里听说了这位多产作家去世的消息后,在推特上发布了这则消息。

在询问了诗人的情况后,阿尤普表示,两个月前当局将他从监狱释放时,他得知萨吾提的健康状况不佳。阿尤普说,

“我认为中国当局逮捕了他,因为在他的作品中,他总是写关于维吾尔民族英雄的故事。”阿尤普并补充说,萨吾提还“生动地描述了(1944-49 年)的”东突厥斯坦第二共和国对现在新疆的影响,及其脱离中国统治的失败尝试。阿尤普指出,

“在他的著作中,他从不奉承中国政府的政策,也从不为个人利益出卖自己的灵魂。”

克孜勒苏柯尔克孜自治州警察局的一名雇员后来告诉自由亚洲电台,萨吾提的名字在囚犯名单上,但他获释后于 12 月 18 日在家中死亡。他说,

“阿卜都拉. 萨吾提在他位于阿克陶县的家中去世,由于新冠病毒封锁,他面临着缺乏食物和医疗的问题。”

萨吾提1950年出生于阿克陶县乌杰梅镇,1974年毕业于克孜勒苏师范学校,从事各种文体创作,并在该县文化教育部门工作多年。 1988年至1996年被新疆维吾尔自治区作家协会评为“专业作家”。

萨吾提的名字出现在“维吾尔援助” (Uyghur Hjelp, also known as Uyghuryar) 公布的一份被新疆当局逮捕和拘留的维吾尔人综合名单上。名单列示,当局于 2017 年开始大规模逮捕包括知识分子在内的知名维吾尔人时,这位作家成为目标,据称是为了防止动荡地区以穆斯林为主的维吾尔人中的极端主义和恐怖主义。

信息继续说,萨吾提的健康状况突然恶化,原因不明,当局在确信他无法在疾病中存活后释放了他。但是,出狱后,因 8 月初在新疆爆发的新冠病毒封锁,这期间萨吾提无法获得医疗或足够的食物。

另有消息指出,一名维吾尔族穆斯林教士因在为出国朝圣而被判五年徒刑,据该教士所在地区的一名警察称,他于 2 月在监狱中死于肝癌。

55 岁的奥马尔·胡赛因 (Omar Huseyin) 曾是新疆第二大城市库尔勒 (Korla) 的喀拉玉尔衮清真寺教士。当局于 2017 年 9 月逮捕了他,原因是他在 2015 年前往圣城麦加旅行,当时伊斯兰教神职人员和其他知名维吾尔人受到了广泛的镇压。

当局还在 2017 年拘留了胡赛因的三兄弟,其中一人当时因参加宗教活动而被判12 年徒刑,并在服刑中死于狱中。

胡赛因身体健康,随后当局将他带到新疆数百个再教育营之一进行“再教育”,据称当局拘留了大约 180 万维吾尔族人和其他穆斯林,原因是为了防止宗教极端主义和恐怖主义。

从库尔勒另一所监狱越狱并躲藏起来的维吾尔族囚犯马合穆提·穆伊敦告诉自由亚洲电台,看守所的条件一直在恶化,因为在过去两年中,包括教士在内的更多囚犯死亡。

一位出于安全原因拒绝透露姓名的库尔勒居民告诉自由亚洲电台,由于食物质量低劣、监狱劳动强度大、政治学习时间长以及无休止的审讯,被关押在城市监狱中的囚犯的健康状况已经恶化。

他说,胡赛因于 2017 年被带走接受“再教育”,当时当局正在将库尔勒的拘留中心改造成监狱。

自由亚洲电台联系了库尔勒的喀拉玉尔衮派出所,索取2021年和2022年死亡的犯人名单,但派出所政委拒绝提供。当被问及有关胡赛因的信息时,他说该教士曾经居住的地区的派出所可以提供。他表示,

“我不能把那个信息发给你,没有这回事。”

一名当地警察后来证实,胡赛因曾在该地区监狱服刑,并于 2 月 2 日去世。该警员说,

“他很健康,之前根本没有生病。 我们得知他在 [监狱] 医院死于晚期肝癌。他在没有被释放的情况下在接受治疗时死亡。”

“当时,党和政府组织代表团去麦加朝圣,他作为代表团成员去了那里。”这名警员指的是 2017 年镇压前当局鼓励维吾尔人申请护照和出国旅行。

警员表示,在当局逮捕前往麦加朝圣的胡赛因后,他受到了审判并被判处五年徒刑。

这名警员还说,当局于 2020 年前往胡赛因的家中,并向他的家人提供了一份关于他的秘密审判文件,但没有详细说明。今年 2 月他去世后,当局将他的遗体归还给了他的家人。

一位来自库尔勒现居住在土耳其的维吾尔流亡人士表示,除了胡赛因本人,他的哥哥萨马提·胡赛因 (Samat Huseyin) 也于 2021 年死于狱中。

这位出于安全原因拒绝透露姓名的维吾尔移民并说,萨马提·胡赛因是一名农民,住在喀拉玉尔衮的巴喀吉格迪 Baghjigde 村,他和他的三个兄弟在 2017 年开始对维吾尔人的大规模拘留中被捕。其中两兄弟,拉合曼和阿布莱提,在再教育营待了两年后“毕业”,因为他们的态度“有所改善”,而另外两人则被认为是“有问题的”,并被指控与他人集会扰乱公共秩序。该知情人士还告诉自由亚洲电台,中国当局判处奥马尔 5 年有期徒刑,萨马提12 年有期徒刑。

喀拉玉尔衮居委会的一名保安人员也证实,一家九口的四名男子已被拘留进行“再教育”,其中两人后来在狱中死亡。