来源：美国之音，2011年10月9日

西藏精神领袖达赖喇嘛在西藏流亡政府所在地印度达兰萨拉批评中国捏造有关他本人的谎言。此前，达赖喇嘛因为南非政府没有及时给他发放签证，被迫取消原定的前往南非祝贺图图大主教生日的旅行。

*伪善和谎言是共产政权的一部分*

达赖喇嘛星期六在印度达兰萨拉通过视频祝贺他的老朋友图图大主教80岁生日的讲话中说，伪善和谎言已经成为共产政权生存的一部分。

他说：“遗憾的是，在共产集权制度下，不仅仅是共产政权，还有许多集权制度，伪善和谎言已经成为他们生活的一部分。”

达赖喇嘛说，生活在上述制度下的人民，谁要是说真话，说实话，都会招致麻烦。

达赖喇嘛本来计划前往南非，出席图图大主教的生日庆祝活动，但是因为南非政府没有及时发放入境签证而不得不取消原定于10月6日到10月14日的南非之行。

*达赖喇嘛：我被妖魔化，故我可怕*

在视频对话中，图图大主教问达赖喇嘛，“为什么中国政府怕你？”达赖喇嘛说：“因为有些中国官员把我说成是魔鬼，人们当然害怕魔鬼。”

达赖喇嘛说：“一开始我感到受辱，现在我感到好笑。所以我回应说，说得对，我头上有犄角。”

*达赖喇嘛指责中国的审查制度*

英国《每日电讯报》引述达赖喇嘛在这次视频中的话说，“13亿中国人民应该有权利知道真相，他们也有能力判断对错，因此，审查制度是不道德的。”

*促中国司法制度跟国际法标准看齐*

达赖喇嘛在视频讲话中还批评中国的司法制度标准低，敦促中国把本国司法制度跟国际法标准看齐。“中国司法制度必须提高标准，跟国际法标准看齐。这非常非常重要。”

达赖喇嘛在视频中的讲话，本来是要在图图大主教的和平中心发表。

*南非没有说明拖延达赖喇嘛签证的原因*

达赖喇嘛没有及时得到入境南非的签证被认为是中国政府从中作梗，南非官员否认受到来自中国压力。不过，他们也没有解释为什么把达赖喇嘛的签证申请拖延了几个星期的原因。此前，南非方面称达赖喇嘛提供的文件不齐全，几次要求他补齐文件。

西藏精神领袖达赖喇嘛计划中的南非之行包括，应图图大主教的邀请，参加这个星期五(10月7日)图图主教80岁生日庆祝活动；出席南非一个中心向他颁发甘地非暴力和平奖章，以及应邀到南非两所大学发表演讲。

法新社说，南非西开普大学(Western Cape University)举行的国际和平讲座上，主办方放了一把空椅子，表示达赖喇嘛本人没有到场。

http://www.voanews.com/chinese/news/20111009-Dalai-Lama-131416923.html