Responsive Image

纽时:中共投鼠忌器 批薄但避谈重庆施政

来源:大纪元,2012年4月23日

【大纪元2012年04月23日讯】(大纪元记者张东光编译报导)薄熙来擅长透过恐吓和拉拢记者的手段塑造其个人的公众形象,中共其他领导无人出其右。但在这个月,薄被除去中共所有党职之后,过去被他操弄、将他捧红的媒体,现在反过来开始诋毁他。

《纽约时报》报导,在薄被发布撤销党职的当天,中共全面发动诋毁薄的媒体文宣,并要求全国的新闻机构支持党罢黜薄的决定,此举已被视为1989年天安门事件之后,中共最大的媒体动员。

这个文宣活动始于4月10日,中共喉舌新华社宣布薄熙来被解除政治局委员职务,其妻谷开来则因涉及在去年11月谋杀英商海伍德而被调查。近日,这个文宣活动进入了一个诡谲的阶段,一些新闻机构不再用社论谈对党的效忠,反而转向分析薄案的重要性。

例如,环球时报的编辑们被吩咐要在社论或评论中,要将批薄与其在重庆的福利导向经济政策分开,或许中共高层想在未来仿效类似的政策。消息人士称,该报英文版也将批评外媒在报导中强调党的分裂。

在2006年与1995年的内斗中,中共并没有像这次大量的利用文宣攻势。只有在1989年血洗天安门时,中共媒体社论才会重覆强调官员和干部要对党效忠。

部份分析师表示,肃清薄熙来表明中共面临了这段期间最大的挑战。香港大学中国传媒研究计划网站编辑班志远(David Bandurski)说:“我们很久没见过这类全面干涉媒体的动作,”“你真的可以感受到这份焦虑与不安。他们正在用力鼓吹团结一致的信息,而你知道这表示情况不妙。”

由于部份薄的支持者是死硬派的社会学家或高阶军官,中共的这场文宣运动显然是要驯服或想赢得薄这些盟友的支持。一位中共媒体的高管说:“他们知道社会上仍然会有意见和解释的分歧,”“因此你必须刊出一些文章和宣传,好凝聚人民的思想。”

自4月11日起,谈论薄王事件的未署名社论开始出现,有时每日一文,举凡解放军报道网络的入口网站都可看到这类文章。多数这样的社论都出自中共喉舌的人民日报,但奇怪的是上周五该报竟然没有刊出这样的社论文章。

分析师认为,这显示该报的社论开始克制利用明确的字眼攻击薄谷二人,也不去攻击薄在重庆的施政,反而强调薄因“严重违反党纪”被调查,还说法律终究会胜利。

北京外国语大学媒体研究教授展江(Zhan Jiang)说:“这样他们就不会挑起太多的矛盾,”“这种公开化形式的目的是尽量不要引起负面的反应。”

另一位中共党媒的编辑透露,当薄被肃清时,党媒的编辑群被告知,经过三天的讨论后决定,人民日报计划出版一系列的社论,各大报纸都要转载这些社论。他还强调说,电视新闻也要宣读这些社论。但不久后,宣传部的领导通知,其他媒体可以刊出自己的社论。该编辑称:“对我而言,它显示许多人都还在替薄讲话。”

据报导,此后光明日报、解放日报和解放军报都刊出了自己的社论。一份4月13日刊出的军报称,所有的军官与士兵“都要深刻了解这个事件的严重性,”“要坚决支持党的决定和计划。”

上周四,环球时报的社论批评薄的“打黑唱红”运动,称“不要高估个人的影响力”。人民日报的社论则抨击网络谣言的传播。

随着薄的被废,博客管理员的审查态度转趋自由。上周五,被薄迫害的律师李庄说,在薄被肃清之前,在微博处理社论的人告诉他要删除许多关于薄的贴文,现在他说,这样的要求少有了。

近期,中共掌控的海外媒体刊出江泽民会见星巴克执行长舒尔茨(Howard Schultz)的消息。对此,在北京的美商利明璋(Bill Bishop)认为:“江显然不会做这事,因为他已行将入木。”

(责任编辑:毕儒宗)

http://www.epochtimes.com/gb/12/4/23/n3572444.htm%E7%BA%BD%E6%97%B6-%E4%B8%AD%E5%85%B1%E6%8A%95%E9%BC%A0%E5%BF%8C%E5%99%A8-%E6%89%B9%E8%96%84%E4%BD%86%E9%81%BF%E8%B0%88%E9%87%8D%E5%BA%86%E6%96%BD%E6%94%BF