来源：BBC中文网，2012年5月23日

日本亲中大报《每日新闻》周三（5月23日）发表题为“遗憾与中韩的防卫交流生涩”的社论。

该文评论中日两国政府在中国中央军委副主席郭伯雄原定周四访日前夕，宣布延期的决定。

社论说，作为中国排名第三的领导人，郭伯雄访日原来是02年中国国家主席胡锦涛的政权成立以来最高层次的中国军方人士访日计划，是一个讨论构筑东海发生不测事态时危机管理机制的良机。

社论指出虽然对方以国内事务为由延期，但地区安定不仅需要日中韩政治与经济合作，努力酿成安全保障方面的信赖也不可欠缺，目前这种生涩的状态持续令人遗憾。

社论同时还对韩国也宣布延期国防部长金宽镇原定30日访日表示了遗憾。
内政理由延期

日本内阁官房长官藤村修周二在记者会上正式宣布郭伯雄延期访日时说：“对方基于业务上的日程，最近访日有困难。”

现场的日本记者问，中方这一决定是否与世维会上周在日本开会有关。

对此藤村强调：“我理解是因为对方业务上的日程，还将与中方调整访日日程。”

5月14日至17日世维会在东京召开了近120人的第四届代表大会。

事前为了阻止世维会在日本开会，中国以多种方式警告日本，包括中国外交部对日本外务省说，世维会主席热比娅是恐怖分子等。

不过日本回答说，既然热比娅不在国际刑警机构的恐怖分子名单上，日本没理由拒绝发放访日签证。
中日再起纠纷

5月13日中日韩峰会在北京召开期间，中国总理温家宝与日本首相野田佳彦会谈时，措词强硬地抗议过世维会在日本开会。

5月18日日本最大的在野党自民党的网站上首先披露了郭伯雄延期访日的消息。

随后部分传媒跟进报道说，中方以内政理由延期了计划，共同社甚至报道取消了计划。

传媒普遍相信这是中国报复世维会日本开会的举措。

不过《每日新闻》是第一份对郭伯雄延期访日表明遗憾的传媒，大部分传媒、舆论似已习惯中日关系生涩的状态，至今没特别反应。

http://www.bbc.co.uk/zhongwen/simp/world/2012/05/120523_china_japan.shtml