Responsive Image

新疆连遭两次袭击 杀手或受恐怖训练

来源:美国之音,2011年8月1日

中国新疆喀什地区星期六和星期天在不到24小时之内相继发生两起暴力袭击事件,造成包括5名袭击者在内的至少19人死亡,40多人受伤。中国指责在巴基斯坦接受过训练的穆斯林极端分子制造了这些暴力骚乱。

*喀什连遭突袭 平民死伤严重*

一伙被中国称为“武装恐怖分子”的人7月30日夜里和31日下午在大街上被指行凶杀人。

中国官方媒体报导,两名恐怖分子星期六劫持了一辆卡车,杀死司机后,驾车冲向人群,并下车开始砍杀路人。喀什市政府说,8名路人身亡,一名袭击者被打死,另一名被捕。

另一伙人星期天下午突袭了市区的一家餐馆,打死了餐馆老板和一名服务员,随后放火点燃了这栋建筑。地方当局说,袭击者随后开始肆意刀刺路上行人,造成4人死亡,约15人受伤。

*当局加强安全管理 严查出入人员*

一名在喀什老城青年旅社工作的当地居民对美国之音说,当局在事发后对喀什实行了戒严,不允许自由出入喀什城。

她说:“警察部署挺多的,平常好像没有这么多。昨天的消息说,不论是维族人还是汉族人,在喀什城里不能出城,在外面的也不能进来,不过今天早上,我们这里有客人已经坐车去塔什库尔干了,所以我觉得封城已经结束了吧,但是我也不能保证。”

她说,当地人出于安全考虑,晚上很少出门,白天也尽量不去人多的地方。

*当局指称袭击与东突伊斯兰运动有关*

中国官员说,在押者已经承认,他们在渗透进入中国之前,在东突伊斯兰运动的营地接受了制造爆炸物和使用武器的训练。东突伊斯兰运动是一个被取缔的疆独组织。新疆的维吾尔族人一直不满中国的统治。喀什市官员没有对他们的说法提供任何证据,这些说法也无法被独立消息来源确认。

*迪里夏提指责北京引发并激化维汉矛盾*

世界维吾尔大会发言人迪里夏提说,当地的确发生了不应该发生的事情,袭击者的确是维族人,但类似事件本来是可以避免的。

迪里夏提说:“这个问题也是和当局的政策有直接关系,国家对维吾尔人采取丑化和歪曲,甚至进行歧视性的宣传,有形无形地,在意识形态中,在进入当地的汉族移民心中产生自然而然的歧视。”

迪里夏提还对北京的移民政策提出批评。他说,当局所推行的歧视政策助长了汉族人对维人歧视,维族和汉族之间的矛盾就是这个政策导致的。维族人希望变失望、失望加绝望,最后选择了不应该选择的手段来进行抗争。

*中国反控世界维吾尔大会为幕后操纵*

中国当局否认了世界维吾尔大会的指称,并指控这个组织是2009年新疆暴动的幕后指使人。那次暴动导致将近200人身亡,其中大部分为汉族人。喀什警方星期一发布通缉令,悬赏10万元通缉两名被指控参与暴力袭击事件的维吾尔族男子。

http://www.voanews.com/chinese/news/20110801-CHINA-UIGHRS-126522083.html