Responsive Image

新疆袭击案四被告判死刑 新疆及各地翻墙软件突失效

来源:自由亚洲电台,2011年9月15日

新疆和田和喀什两地法院本周二开庭审理七月暴力袭击案中的五名维族被告,其中四人被判处死刑,一人判刑19年。世界维吾尔代表大会表示,被告在狱中受到酷刑,而当局安排的律师只和被告见面一次,并被当局警告。显然判决是不公正的,是政治审判。此外,新疆网民称,翻墙软件再次失效。

新疆法制日报报道,9月13日,和田地区中级人民法院、喀什地区中级人民法院分别依法对“7•18”、“7•30”两起严重暴力恐怖犯罪案件一审公开宣判,以组织领导参加恐怖组织罪、非法制造爆炸物罪、故意杀人罪、放火罪,数罪并罚分别判处被告人阿布都艾尼•玉素甫、阿布里克木•艾山、穆合太尔•艾山、买买提尼亚孜•吐尔逊死刑,剥夺政治权利终身;判处被告人阿布都拉•艾力、图拉普•买买提有期徒刑19年,剥夺政治权利5年。

和田地区中级法院称,被告人阿布都艾尼•玉素甫自2010年5月至2011年7月,先后在乌鲁木齐市、和田市对被告人阿布都拉•艾力、图拉普•买买提等多人进行培训,并多次密谋实施暴力恐怖活动。

2011年7月18日12时许,玉素甫带领组织成员,暴力袭击和田市纳尔巴格派出所,杀害1名联防队员和2名人质,又致一名武警战士牺牲,一名特警和一名联防队员受伤。

喀什地区中级法院则指,被告人阿布里克木•艾山、穆合太尔•艾山、买买提尼亚孜•吐尔逊等人。今年7月30日19时,被告人在喀什市美食街路口劫持一辆货车并杀害驾驶员后,驾车冲撞并持刀砍刺无辜群众,造成8人死亡、31名群众受伤。7月31日16时许,被告人穆合太尔•艾山等5人携带刀具,驾乘装有爆炸装置的电动车至喀什市香榭大街,砍杀无辜群众,引爆电动车上的爆炸装置,致5人死亡、10名群众及3名公安民警受伤。

记者注意到两起案件发生至今,仅一个多月,当局已完成了所有从调查取证到宣判的全过程,当地的潘先生说:“比正常程序快很多,不到两个月时间。估计比较低调,因为有一年在体育馆公开宣判大会,也是关于恐怖袭击的公开宣判大会结果引发了抗议,估计再开这个他可能比较低调。本地论坛还没有人讨论这个事情。”

关注事件的世界维吾尔代表大会发言人迪里夏提告诉本台,他们根据来自中国境内的消息,当局并没有公开庭审,而是指派官方人士到场,法院戒备森严,即使官方人员也不得带手机:“所谓的公开开庭,这些人员几乎都是政府在当地刻意安排的。涉嫌该事件被逮捕的这些人员,扣押期间受到了严重的酷刑折磨。当局甚至剥夺了他们自己选择律师的权利,而且这些维吾尔族律师都是由中国政府给他们特意安排的,在接受被告的资料之前都受到安全部门的会谈”。

世界维吾尔代表大会主席热比娅在星期三发表的声明中称,在一个司法和媒体都不自由的国家,是不可能有公正和正义审判的。迪里夏提说,被告在整个司法程序中只和律师见过一次,律师还被警告不能随便发言,要认识到反分裂的重要意义:“律师们和被告之间只见过一次,近半小时。律师必须按照中国制定的政策进行辩护,当局要求他们在辩护当中高度的认识分裂和反分裂的重要性”。

尽管被告在十天内,可向新疆高院提起上诉,但迪里夏提相信,改判较轻徒刑的机会渺茫,他说:“我认为只会是维持原判,因为该案本身就已经是政治定性了”。

而在北疆地区,迪里夏提说,当局下令店铺,禁止将刀具出售给维吾尔人:“乌苏县当地的中国人对维吾尔人的排斥进一步的加重。当局在当地重点的清查就是维吾尔人传统的佩刀或传统的刀具。挨家挨户进行清查,各个路口都张贴了广告,要求人们将这些刀具交到公安局去,要求这些人都签署了保证不卖管制刀具的保证书”。

在首府乌鲁木齐,武警戒备毫无松懈迹象,一位市民说:“过了亚博会以后街上联防、巡访、特勤这些还是有。大军用卡车,一般一出动就是两辆一组,里面是满载士兵。震慑吧,因为恐怖袭击发生的当晚,我看街上就遍地的军用大卡车在街上逛”。

当地网民说,自周三起,发现破网软件失效,周四,这种情况在全国各地都有发生:“我用的自由门是9月13号升到7.17版的。9月14号发现软件能运行但是主页打不开。我再尝试打开一些其他外网的主页也打不开,后来我就换了动网通、花园这几个也都不行,后来又有广东的网友、上海、广西的网友也说翻墙翻不过去了”。

以上是自由亚洲电台特约记者乔龙的采访报道。

http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/xj-09152011094348.html