RFA, 2017年9月27日

去年五月，新疆伽师县特警郑兴统在当地一检查站踢死一位维吾尔族农民，后被判7年有期徒刑。不过，当局以赔偿被害人家属48万元了事，撤销附带民事诉讼并且不得对外披露案情。当地有民众向本台披露，这笔赔偿金出自维稳经费，而更多维族人被打死后则无处讨公道。

南疆的喀什地区伽师县特警大队队长郑兴统去年5月，在当地公安检查站殴打一名维吾尔族农民吾卜礼喀斯木.木马提致死一案，同年12月，伽师县法院做出宣判。被告人郑兴统被判刑7年。

判决书称，去年5月28日晚，被害人吾卜礼喀斯木驾驶三轮车行驶至伽师县公安检查站时，因三轮车后半部分的钢筋将检查站栏杆刮蹭，此时正在打电话的警察郑兴统将被害人蹬倒在地，又踢了被害人左侧大腿，打了被害人几个耳光。后看被害人没有反应，郑兴统叫保安将被害人抬到检查站审讯室内；后不见好转将被害人送往卫生院救治，但救治无效死亡。法院认为，被告人郑兴统的行为触犯了《刑法》，犯故意伤害罪，判处有期徒刑7年。

中国“裁判文书网”上载的该案全文称，死者吾卜礼喀斯木的妻子、儿子及父母5人向法院提出附带民事诉讼，状告伽师县公安局法定代表人周武。法院受理该案后，在诉讼过程中原告人帕某等5人“同意并接受了被告人的赔偿款”，而向法院申请撤回起诉。

9月25日在美国社交媒体推特上，有网民引述知情人士披露，当地政府给了死者家属48万元“封口费”。26日，当地一位要求匿名的知情者对自由亚洲电台记者证实，地方政府已从网上删除法院判决书，而且封锁消息：“法院判他（郑兴统）7年，赔偿48万多元人民币。但是这个赔偿理论上应该刑事案件附带民事案件，由他个人赔偿给受害者。但是这48万是政法委出的，实际上是维稳费。另外，活活打死人只判7年，这明显和相关法律不符”。

本台记者就此致电伽师县法院办公室和公安局，但电话均无人接听。

总部在德国的“世界维吾尔人代表大会”发言人迪里夏提26日接受本台记者采访时称，这起案件是一个典型的警察暴力执法致人死亡案件。他相信新疆还有更多未被曝光的类似案件：“中国在当地将维吾尔人锁定为反恐及镇压对象，纵容当地执法人员过度使用武力或暴力执法。法律也成为镇压的工具，导致当地暴力执法成为普遍现象”。

迪里夏提表示，如果新疆维吾尔人稍有反抗就会被当成恐怖分子，而当场射杀。