Responsive Image

土耳其总理周日访华

来源:德国之声,2012年4月7日

土耳其希望与中国建立政治和经济合作。埃尔多安将试图游说中国领导人对叙利亚政权施压,结束叙利亚境内的血腥镇压。

(德国之声中文网)土耳其总理埃尔多安本周日开始的访华行程将是两国关系的新里程碑。埃尔多安访华的第一站预计是维吾尔族人口占多数的新疆。2009年当地曾发生严重的民族冲突。事发三年后,埃尔多安的造访被视为加强双方对话和促进两国互信的象征。

土耳其国家战略研究所(USAK)副教授克拉克格鲁(Selcuk Colakoglu)告诉德国之声:”土耳其和中国近期采取了新政策。双方正努力防止维吾尔议题成为两国关系紧绷的原因。”

他指出:”中国向土耳其领导人开放该区域,试图以此说服土耳其民众接受其政策。另一方面,安卡拉直接通过管道与中国进行沟通,并不向民众透露相关事宜。如果新疆不再出现类似2009年的动荡局面,土耳其和中国的双边关系将近一步发展,同时有助于促进维吾尔族的政治和经济状况。”

土耳其和中国少数民族维吾尔族有历史渊源。2009年土耳其官员强力批评中国镇压新疆暴动。土耳其总理埃尔多安将中国的镇压与”种族灭绝”相提并论。该事件对土耳其和中国关系造成影响,但经济和政治利益很快便压倒此问题。两国关系自土耳其外长达乌特奥卢(Ahmet Davutoglu)2010年访华后便有所改善。土耳其强调对中国主权与领土完整的支持和尊重,但也对新疆的人权问题表示关切。

27年来首次访华

埃尔多安本周末参访中国是土耳其总理27年来首次的官方访华行程。埃尔多安在2003年曾以执政党正义与发展党(AKP)主席身份访问中国。

土耳其外交部发言人乌纳尔(Selcuk Unal)告诉德国之声:”此次访问紧接在中国国家副主席习近平二月访问土耳其行程之后。这充分显示出两国对拓展最高层关系的期望。”

两国在2010年建立战略合作关系后,曾就双边和国际议题进行密切对谈。然而,土耳其和中国在某些意见分歧上仍未达成共识,例如叙利亚局势。

土耳其近日对叙利亚采取了更强烈和积极的政策。安卡拉方面全力支持叙利亚反抗军,呼吁叙利亚总统阿萨德停止屠杀、交出政权,为民主转型铺路。土耳其官员公开批评中国和俄罗斯对联合国涉叙利亚决议投下反对票。

埃尔多安在叙利亚问题上寻求支持

土耳其外交人员表示,叙利亚局势、区域和全球议题将成为埃尔多安与中国官员会面的主要内容。埃尔多安预计将会晤中国国家主席胡锦涛、副主席习近平和全国人大常委会委员长吴邦国。

克拉克格鲁表示,土耳其和中国在最新的中东和非洲发展上持不同观点,但这些意见分歧是可以化解的。

“直到阿拉伯起义时,土耳其和中国仍站在相同阵线。两国支持透过和平与外交方式解决该地区的问题。但阿拉伯起义后却出现明显的意见分歧。土耳其支持当地人民的诉求,反对独裁政府。中国则反对国际干涉,并强调国际干涉无法解决问题,反而会导致冲突和内战。”

经济和贸易合作

预计大批的政府官员、代表和商界人士将陪同土耳其总理进行参访。两国将签署多项协议,发展政经合作。

中国是土耳其的第三大贸易伙伴,仅次于俄罗斯和德国。两国的贸易在2011年增加至约240亿美元。

土耳其外交部发言人乌纳尔说:”中国总理温家宝于2010年访问土耳其期间,两国为双边贸易订立了两项目标。我们的目标是在2015年使贸易额增加至500亿美元,2020年则增至1000亿美元。”

虽然两国正快速建立紧密的经济关系,但土耳其对中国的贸易赤字仍是主要问题。安卡拉希望中国官方能对土耳其放松进出口和投资条件,并寻求中方支持,鼓励中国游客前往土耳其旅游。

据乌纳尔表示,2011年前往土耳其旅游的中国游客首次超过10万,相较于2009年增长了66%。2013年是中国的土耳其文化年。土耳其旅游业者希望能吸引更多中国游客赴当地旅游。每年约有7000万中国人前往国外度假。

作者:Ayhan Simsek 编译:张筠青

责编:苗子

http://www.dw.de/dw/article/0,,15861222,00.html