公民议报, 2017年11月22日

颁奖仪式在日本众议院第一议员会馆国际会议室举行。作为第十二届族群青年领袖研习营活动的一部分，参加研习营活动的各族群活动人士参加了颁奖仪式。公民力量创办人杨建利博士和澳大利亚国会议员Michael Danby共同为获奖人颁奖。公民力量副主席韩连潮博士宣读了给三位获奖人的颁奖词。因伊力哈木和王峭岭无法出席颁奖仪式，维族人权活动人士Ever Can和台湾民主基金会副执行长、台湾无任所大使杨黄美幸分别代表伊力哈木和王峭岭领奖。王峭岭女士发来了书面答谢词。

日本国会议员生方幸夫，森山浩行以及前国会议员五十岚文彦到会祝贺。

公民力量奖由公民力量每年颁发一届，授予一个或多个提名人，旨在追随褒奖如下杰出个人、组织或私人企业。

1，全身心奉献于人权事业和对普世价值的追求，为促进和维护中国的人权做出卓越的贡献；

2，发挥领导作用，克服困难和障碍去改善中国人民的人权状况，并不惜为此承担风险、遭受损失和做出牺牲；

3，有深远的社会影响，鼓舞激励人们在中国创造尊重人权和维护人类尊严的环境；

4，采取创新和勇敢的行动来表达、监测和报告侵犯人权行为，提升全社会意识，以消除对少数民族、妇女、儿童、老人和残疾人的一切歧视和不公正待遇; 并身体力行，为催生可持续的社会运动作出贡献；

5，鼓励扩大社会和谐，和平过渡到中国的民主法治，推动人权和普世价值；

6，曾在中国维权或帮助受害者过程中担任领导人，维护宪法和国际法，增进全体人民的权利。

公民力量奖颁奖仪式一般会在当年的族群青年领袖研习营活动期间举行。

附：给三位获奖人的颁奖词

1.给王峭岭的颁奖词

在中国法治的黑暗时刻，在中国人权倒退的冷风中，身为弱女子的王峭玲让我们深切地理解了一些词语的含义：爱情、友情、勇气、担当……在此之前，我们对她几乎一无所知，但她是李和平的妻子，在丈夫身陷囹圄的时刻，她勇敢地挺身而出；她是李文足的朋友，她本能地以拥抱向李文足、向更多的朋友传递温暖；她以无畏和智慧的行动，展现709案件受害家庭和中国人权捍卫者对未来的自信！

709律师以自己的牺牲书写中国律师的光荣，这是中国法治的希望之光，自2015年7月起，以王峭岭为代表的709律师家人共同承担了这份牺牲和光荣。她承受了丈夫的行动带给家庭的灾难。但她始终微笑着为正义奔走，因为她相信丈夫的品行和选择。我们荣幸地将本年度“公民力量奖”颁发给王峭岭女士，让更多人见证这艰难而伟大的历史，为709律师及其家人献上真诚的敬意和祝福！

2. 给伊力哈木·土赫提先生的颁奖辞

我们极其荣幸地授予伊力哈木·土赫提教授2017年公民力量奖，以彰显他为推动维吾尔人与华人之间的和平对话与理解，和为维吾尔人争取在中国获得有法律保障的文化、宗教和语言上的平等权利所做出的不懈努力。

伊力哈木·土赫提先生曾经任职中央民族大学经济学副教授，是中国最著名的维吾尔族公共知识分子。他著书立说，温和地批评中国的少数民族政策，支持非暴力和平解决维吾尔族和华人的冲突。尽管他接受中国对新疆的主权管辖，只要求实现中国法律规定的少数民族的自治和权利，但他仍然为此付出高昂代价。2014年初他被指控“分裂主义”罪名而遭逮捕，当年九月经过两天的电视公开审判，被判处无期徒刑，目前正在新疆乌鲁木齐服刑。

伊力哈木·土赫提的目标是成为维吾尔人和华人之间的桥梁，为此他在2006年推出“维吾尔在线”中文网站，成为维吾尔人和新疆人从他们自身的角度进行讨论和信息交流的重要平台，以使华人可以更好地了解维吾尔人面临的现实处境和问题。

基于伊力哈木·土赫提先生矢志不渝追求非暴力、和平和平权运动，基于他为其观点和倡导所付出的沉重代价，我们以他为公民力量的典范，向他致以无上的敬意。

3. 我们极其荣幸地授予牧野圣修先生2017年度公民力量獎，以表彰他为全力支持中国的民主化和维护人权所进行的的长期努力。牧野圣修1945年生于中国东北，对中国感情深厚，全力支持中国的民主化。牧野25岁起当选日本静冈市、县议员,1993年起先后4次当选众议院议员，先后出任羽田内阁法务副大臣，野田内阁经济产业副大臣，日本民主党副干事长。2015年9月创立日本人权财団任理事长。牧野2006年出席了柏林全球支持中国和亚洲民主化论坛被推举为副主席，2006年在日本成立“亚洲和中国的民主化支持会”任主席。2012年11月西藏精神领袖达赖喇嘛访问日本时，在牧野的安排下，第一次在日本国会公开演讲。牧野是日本支持西藏议员联盟的会长。2010年12月牧野出席了在奥斯陆举行的刘晓波诺贝尔和平奖颁奖仪式。牧野圣修等21名国会议员2012年10月21号在日本国会成立支持刘晓波议员聨盟，并通过决议，要求中国政府立即释放刘晓波，保障言论自由。牧野参加了每年举行的六四纪念活动，牧野指出，八九民运对中国的民主化有积极的意义。2017年8月牧野参加“第一届四笔会平台国际会议——寻求共识空间：没有敌人，也没有仇恨”，获会议颁发的“刘晓波纪念奖”。 過去二十多年來，他一直为在中國实现民主和维护基本人权進行強烈呼吁。

颁奖仪式视频链接： https://youtu.be/n1eLL2kLHh8