来源：美国之音，2012年8月8日

中国当局在偏远西北地区的新疆采取步骤，控制当地维吾尔人穆斯林参与斋月宗教活动。

*禁止禁食等宗教活动*

一些当地政府和学校网站登出官方声明，禁止共产党员、公务员、学生和教师在从7月20号开始的斋月期间参与禁食和其他宗教活动。

中国当局说，发布禁令是出于对民众健康的考虑。当局还说，他们只是鼓励居民为了工作和学习妥善进食。

新疆是一个多民族地区，包括占当地人口约45%的维吾尔人穆斯林。

*越来越缺少容忍*

北京的中央民族大学维吾尔学者伊力哈木.土赫提表示，这些规定是对宗教越来越缺乏容忍的迹象。

他说：“除了文革期间，还没有像今天这样严厉限制宗教活动的时候。”

中国政府和当地维吾尔穆斯林之间的紧张关系在2009年发生的骚乱期间跌入谷底。那场骚乱造成约200人丧生。当局将新疆维吾尔人的不满归咎于分离主义情绪，为他们监视宗教活动的做法辩护说是为了防止宗教极端主义和恐怖主义。

流亡维人组织世界维吾尔人大会的发言人迪里夏提最近向媒体表示，新疆政府制定了斋月期间的“安全与稳定工作计划”。他说，这个计划要求官方监视清真寺，搜查非官方印制的宗教资料，在清真寺与共产党干部举行思想汇报会。

*法律常常不被遵守*

中国的宪法保障宗教自由，政府从1984年起在像新疆这样的自治区给予当地少数民族一些权利，包括不同程度的自治，少数民族的照顾政策以及更大程度自己掌控当地的经济发展等。但是，这项法律的落实在中国各地存在很大的差异。

伊力哈木.土赫提说，在新疆，这个法律常常不被遵守，而且当地政府将宗教信仰看作是“不和谐因素”。土赫提认为，中央政府在新疆的长远目标是削弱少数民族的传统，而共产党的意识形态将宗教看作是封建意识。

他说：“在无神论文化下，宗教被认为是落后的，认为新疆的伊斯兰教是落后的象征，与现今时代不符。”

另外，地方政府严格管理开办伊斯兰学校的审批，担心维吾尔人穆斯林可能在这些学校接触到极端分子的训练。

上星期，当地媒体报道说，名字全部是维吾尔人的20人被判处高达15年的刑期，罪名是在因特网上煽动暴力和分离主义。法庭说，这些人制造了炸药。

*政府：极端分子接受国外训练*

人在上海的伦敦国王学院国际激进研究中心的副研究员潘睿凡(Raffaello Pantucci)说，中国政府对国内人民在做什么控制得非常严密。

他说：“他们无法控制的是那些出国接受训练的人。”

中国指责在巴基斯坦接受过训练的维吾尔人在新疆制造动荡。去年，在喀什与和田两个城市发生导致40人死亡的一系列攻击事件后，新疆维吾尔自治区主席称，新疆的极端分子与巴基斯坦有千丝万缕的联系。

潘睿凡说，此后，中国加大对巴基斯坦施压，要求监管双方共同边境，并将巴基斯坦训练恐怖分子的议题在从2009年开始的美中反恐对话中，向美方提出。

但是，美国国务院在最新的全球恐怖主义报告中，指责中国以反恐为名打压维吾尔人。

*解决方案正是问题所在*

在国内，中国倡导将经济发展作为唯一针对维吾尔人不满和未来可能的激进主义的回应方式。但是，批评人士说，大量的投资和汉人移民激化了当地人对汉人统治的反感。

潘睿凡说：“这是个难解的困境。他们认为的解决答案，在许多人看来正是问题所在。”

中央民族大学教授伊力哈木.土赫提担心，政府采取的步骤将促使更多的维吾尔人变得激进。

他说：“如果当局无法容忍，如果他们不为人民提供表达不满的渠道，那新疆人将更有可能诉诸于暴力。”

http://www.voachinese.com/content/chian-xinjiang-20120807/1475533.html