Responsive Image

新疆教育转化营:一本揭露中共谎言的书

新疆教育转化营:一本揭露中共谎言的书

寒冬, 2020年3月12日

哈萨克斯坦籍作者吐拉尔别克·库赛诺夫(Turarbek Kusainov)写了一本让中共十分难堪的书,这本书讲述的是哈萨克族人在新疆教育转化营的遭遇。以下为笔者对作者的采访内容。

作者:赛尔克坚·比莱喜(Serikzhan Bilash)

库赛诺夫的书

有一本书像一场暴风雨一样席卷了哈萨克斯坦,书中揭露了中共在该国的宣传。吐拉尔别克·库赛诺夫是独立人权组织「德莫斯」(Demos)的负责人,他刚刚出版了一本书——《阴霾:东突厥斯坦的日落》(Gloom: Sunset on East Turkestan) 。这本书揭露了中共关于新疆恐怖的教育转化营的谎言。这是作者首次接受国际媒体的独家采访。

您出这本书的目的是什么?

我这本书不是文学作品,而是文献资料,描述并揭露了当下中共残暴镇压的极端罪行。中共的目标是将自古以来一直生活在现今被称为新疆维吾尔自治区的这片土地上的百姓所拥有的语言、宗教信仰、民俗传统强行摧毁。新疆教育转化营的关押条件极其恶劣,其实这些地方就是集中营。通过以往未经庭审判决就被长时间关押在集中营里的人亲述的经历,被关押者所受的欺凌以及难以言表的恐怖跃然纸上。

本书讲述了集中营在押人员所遭受的身心折磨,也揭露了中共这个罪魁祸首实施这一政策的目的。另外,除了呈现证据,本书还分析了集中营恐怖气氛已向高墙外蔓延这一情况,以及新疆人民人权遭到严重侵犯的现状。

我们都非常清楚新疆正在遭受镇压。这本书的书名本身就给人一种凄凉的感觉,甚至可以说是一个悲剧的感觉。书中最后的分析结论也是特别悲伤的一个基调。您有没有想过,作为中国的友邦,哈萨克斯坦不希望你出这样一本书,包括起这个书名?

万物皆有名。新疆地区现在被说成是中国的一个省,但是早前一直都是突厥语世界的东部地区。所以我个人还是觉得应该称之为东突厥斯坦。但是不幸的是,中共正企图消除在这片土地上生活了几千年的民族独特性,借此最终消灭东突厥斯坦。

但是我要澄清一点。就我所知,即使目前在新疆遭受严厉打压的突厥语民族的代表人物,他们也没有主张分割中华人民共和国的完整领土,或者从这片土地中分离出来重新建立一个独立的国家。我所采访过的人中没有一个人有这样分裂国家的意图,我也没有。这里主要的问题是人权问题。你不能因为一个人的民族特征、宗教信仰或者政治观点起诉一个人。这是国际公约明文规定的,甚至也是《中华人民共和国宪法》规定的。然而,中共的残暴行径与八十年前震惊世界的纳粹德国和苏联的肃反运动如出一辙。

至于多数国民都信奉伊斯兰教的突厥语系国家和阿拉伯国家,由于它们的政治和经济完全受中国影响,就假装没看到也不知道新疆的种族灭绝政策。

库赛诺夫和本文作者讨论这本书

新疆主要有两个少数民族——维吾尔族和哈萨克族。据我们所知,哈萨克族人口没有维吾尔族人口多,但是哈萨克人所居住的土地面积几乎占了新疆的一半,而且包括一些最好的土地和牧场。拥有丰富石油资源的哈萨克斯坦,同时也是中国邻国的这么一个国家,对居住在新疆而正遭受逼迫的哈萨克族人是什么态度,请问您的书里是怎么讲述的?

我在书里清楚地讲述了哈萨克斯坦首都努尔苏丹政府的态度。哈萨克斯坦是一个受中国政治经济影响的国家。在20世纪90年代早期,为了提高其国内人口数量,哈萨克斯坦向海外哈萨克族人寻求帮助,提出请求希望他们回到昔日的祖国。当时还特别通过了一项移民法案。可如今这项法案已成为中哈经济关系的牺牲品。不仅如此,还有很多之前是新疆原居民但是后来拿到了哈萨克斯坦国籍的人被关进了教育转化营,在里面饱受欺凌。有一些哈国公民仍然不能回国——他们现在被软禁在新疆。哈萨克斯坦政府知道这个情况,但是却丝毫没有向中国抗议的打算。哈萨克斯坦现在处于一个两难的境地,既不能摆脱中国的影响,又得恰当地履行其维护人权的职责。当然,这一切都会有损哈萨克斯坦的国际形象。

您觉得中共的镇压什么时候会结束?

不会有结束的时候。我觉得中国政府对于怎么处理东突厥斯坦的突厥百姓已经作了最终决定了。不管国际组织施加多少压力,中共仍一意孤行,欲强行将新疆快速汉化。有专家表示,至少有40万哈萨克族人会不计风险逃离中国。总而言之,中共对新疆的镇压对整个哈萨克族的社会经济以及生活都会产生不良影响。想逃离中国的哈萨克人生意做不下去,他们的房产和其他资产也没有机会变卖,结果这些成功逃离中国的哈萨克人只能加入哈萨克斯坦社会弱势群体的行列,这无疑会加重哈萨克斯坦的反华情绪。这些情况将加剧这片土地的不稳定性。

除了以上内容,读者也该关注一下这本书里提到的一些关于哈萨克社会前景的正面内容。您自己在哈萨克斯坦的人权组织披露了新疆践踏人权的事实真相,还提供了相关证据,使得这一迫在眉睫的问题被提上了联合国的议程。现在哈萨克社会都知道了新疆集中营的存在,也知道了中共正在贯彻的种族灭绝政策,以及为了抹煞民族认同对当地民众实施的镇压。这对所有维权人士来说是一个很大的成功。下一步就应该要采取法律行动了:每个在集中营遭受过迫害的人都应该向哈萨克斯坦法院提起诉讼,要求中国政府对给他们造成的精神和物质损失予以赔偿,同时这些案件也应该提交国际法庭。这样的话,中共的丑恶意图才能最终公之于众。