德总理赠习旧版地图无藏疆等地 中国官媒报道换图引热议
来源: 自由亚洲电台,2014年4月7日
中国国家主席习近平上月出访德国时,默克尔赠送他一幅1735年绘制的中国古地图,其中不包括西藏、新疆等地区。然而中国官方媒体在报道中却将其偷换成另一张一百多年后中国疆域版图最大时的地图,引发海内外广泛关注。有评论认为,此举意在掩盖前一幅古地图与官方说法不一的尴尬,中国官方一直以来强调西藏与新疆“自古”属于中国。
3月底,中国最高领导人习近平出访德国期间,德国总理默克尔送给习近平一张古中国地图,但中国官方媒体新华社在报道时却配上了另一张地图。
德国之声上周五的报道引述莱布尼茨地理学研究所制图学专家罗桑表示,默克尔送给习近平的地图出自1740年左右,是当时德国最著名的制图家哈斯在法国制图家唐维尔所绘的基础上制作完成。该地图与现有中国版地图相比,缺少云南、四川、甘肃、青海、内蒙古以及满洲的大片地区,西藏和新疆几乎不在地图之内,但台湾与海南岛则被标记为中国领土。
这 引发了一些中国民众的不满。网民“弘谦快乐”说:默克尔送地图也许她个人没什么恶意,但很显然,这是一次外交事故。因为里面牵扯到敏感的领土问题,在那张 地图里,并没有包括那年清朝的所有统治疆域,仅是汉人传统活动范围,没有包括内外蒙古、满洲、新疆和西藏,而后两者在当下非常敏感。德国一直在这两地过分 关注,让送地图这个行动非常不合适。也有不少网民针锋相对地贴出了历代德国地图,得出“越来越小”的结论。
不过,这一引起中国网民不快的地图并未出现在官方新华网3月31日的报道中,虽然作为配图的地图下的注脚仍是1735年,但不少人却发现,新华网使用的是一张1844年所制的地图,其版图涵盖了新疆、西藏、蒙古和西伯利亚的大片地区,面积超过1350万平方公里。
发现地图被更换的网民“旱熊”在新浪微博上写道:德国那张比中国现在版图还小的地图一下触动了中国敏感的神经,所以狸猫换太子了。
关注事件的藏族作家唯色周一接受本台采访时表示,新华网更换地图或许是不希望激起民众的民族主义情绪,但从中可以看出官媒造假的习惯。
“这 么一个容易露馅的事情,但是官方媒体就能这么去做。从中可以看出来,连这样的一个事情都能做假,其他事情就更不用说了。国家首脑之间的相互送礼物媒体也报 道,这是一个大事,但是如果真是把默克尔送的地图在中国的这些网站上公布的话,很容易引发中国网民的民族主义情绪。因为现在中国网民的那种民族主义情绪是 非常高涨的,这个也是当局给煽忽起来的。”
还有一些民众则质疑,换图之后令当局陷入另一种尴尬的境地。网民“华巨浪”说:拿1844年那幅出来不是更糟糕?海参威俄东海岸线为什么不见了?外蒙贝加尔湖那大片土地呢?今日阿拉木图那一块呢?麻烦政府来同人民解释下,你做了些什么好事。?
香港《开放》杂志执行编辑蔡咏梅周一向本台表示,无论默克尔送给习近平的这张地图是否有政治意味在里面,但显然令中国感到棘手,因为这戳破了他们有关“西藏和新疆自古以来都属于中国”的谎言。
“他最敏感的其实就是新疆和西藏这个部分。因为现在中国现在面临的西藏和新疆的问题,冲突是很大的,现在是中共很头痛的问题。而且中国他一直占的一个理据就是 西藏和新疆自古以来属于中国,这是一个很大的争议。现在达赖喇嘛他们那个流亡政府采取中间道路,就是说愿意西藏不独立出去,但是在历史这个问题上他们至今 没有松过口。因为中共官方的意识形态从来没有放弃过这种说法,所以这个地图对中共这种官方的说法是一种非常有力的反驳。我觉得这令他们非常尴尬。”
(特约记者:扬帆/ 责编:吴晶)
http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/junshiwaijiao/yf2-04072014112219.html