Responsive Image

哈萨克斯坦将一名新疆维族人引渡回中国

来源:自由亚洲电台,2011年6月15日

中国政府星期二证实了从哈萨克斯坦引渡回中国的一名新疆维吾尔族教师,将面临从事恐怖活动的指控。

据路透社星期二的报道,人权组织批评哈萨克斯坦把这位名叫艾什丁-伊斯拉伊尔的维吾尔人遣返回中国的做法,并表示他在中国将可能受到残酷对待,甚至酷刑。而中国政府则声称新疆地区面临维吾尔武装分裂主义分子的威胁。

中国外交部发言人洪磊星期二证实了伊斯拉伊尔已经在中国监禁之下,并说,伊斯拉伊尔是重要的恐怖分子嫌疑人,因此被中国警方通缉,他同时也在国际刑警组织红色通缉令名单上。然而,洪磊没有讲清伊斯拉伊尔到底会面临什么样的具体指控。他说:

“有关人员是中国警方通缉的重要恐怖嫌犯,也是国际刑警组织红色通缉令的对象。据了解,此人已于日前被引渡回中国,目前案件正在依法审理之中。”

伊斯拉伊尔持中国护照。根据世界维吾尔大会提供的信息,他是于2009年在向一家国外电台提供有关另一名维吾尔人死亡的信息后逃到哈萨克斯坦的。哈萨克斯坦外交部说,伊斯拉伊尔于2010年6月,根据国际刑警组织的要求,以恐怖主义罪名在哈萨克斯坦的阿拉木图市被逮捕。

哈萨克斯坦外交部发言人奥马罗夫说,中国外交部已经给出书面保证说,不会处决伊斯拉伊尔。

伊斯拉伊尔于2010年6月在哈萨克斯坦申请了难民地位。当时,他拥有由联合国难民署授予的难民身份。哈萨克外交部发言人奥马罗夫说,考虑到伊斯拉伊尔供认于1997年7月参与过新疆恐怖主义行动,哈萨克斯坦拒绝了他的难民申请。奥马罗夫还说,联合国难民署在研究了伊斯拉伊尔的案例后,也于今年5月3日撤回了发给他的难民身份。美国迈阿密大学的国际问题专家德雷依尔教授就此表示, 伊斯拉伊尔的处境的确令人悲观:

“我不认为哈萨克斯坦处在一个因为这个事件而向中国挑起问题的地位上。此外,如果国际刑警组织也在通缉这个人,以及中国和哈萨克斯坦签署了引渡协议的情况下,哈萨克斯坦可能也没有办法。但问题在于中国的司法系统是否会公正审判这个人,我想我们都知道这个问题的答案是什么。”

旅美中国问题专家杨力宇教授认为,虽然中国政府保证不会对这位维吾尔人处于死刑,但可能会对他处于长期徒刑并施加酷刑:

“你保证不判它死刑,也可能判20年,然后他有没有保证不刑求?我认为这基本上是个中国法治的问题。它的法院里面都有党委书记,所有政治案件都是由党委书记决定怎么判刑。所以我想这位维吾尔族人送回中国之后,再也不会有任何消息了。他在哪里被审判?在哪里被关押?没有人知道的。中国对哈萨克斯坦的保证没有意义。不判处死刑也可以判处20年了,而且可以用审讯,刑求要他来招供等等。”

路透社的报道说,中国国家主席胡锦涛正在访问哈萨克斯坦,而中国与哈萨克斯坦最近还签署了一项价值近10亿美元的货币交换协议,并同意向哈萨克斯坦的一家铜矿开发公司提供15亿美元的贷款。这些经济活动进一步显示了中国在中亚地区的经济影响力。此外,中国与哈萨克斯坦于1998年签署了双边引渡协议。

以上是自由亚洲电台记者希望的采访报道。

http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/ha-06142011165601.html