停止對維吾爾人的種族滅絕:各宗教領袖呼籲聲援維吾爾人

停止對維吾爾人的種族滅絕:各宗教領袖呼籲聲援維吾爾人

来源:寒冬

作為宗教領袖和信仰團體的領袖,我們凝聚在一起發布公開聲明,維護每一個人的尊嚴,重點關注自二戰大屠殺以來最殘酷的人類悲劇之一:中國維吾爾等民族的穆斯林遭受的潛在種族滅絕。

我們已經目睹過許多迫害行徑和大量暴行,這些都需要引起我們的關注。但是有一個暴行——置維吾爾人於困境之中的暴行,如果未受到制裁,國際社會捍衛所有人的普世人權的意願將受到最嚴重的質疑。

在中國,至少有100萬維吾爾等民族的穆斯林被關押在監獄和教育轉化營裡,遭受飢餓、酷刑、殺戮、性暴力、奴役勞動和強摘器官。

在教育轉化營外,人們基本的宗教自由被剝奪,清真寺被毀,骨肉被分離,連持有一本《古蘭經》、作禱告或禁食這種普通的舉動,都可能導致被捕。

世界上最具侵入性的監控國從各個層面入侵新疆人民的生活。

最近的調查披露,一場強制絕育和禁止生育的運動殃及維吾爾人聚居的四個自治州至少80%的育齡維族女性。根據1948年《滅絕種族罪公約》(1948 Genocide Convention),這場運動可達到種族滅絕的程度。

中國當局的明確目標是剷除維吾爾人的身分認同。中國的官方媒體表示,目標是「斷代、斷根、斷聯、斷源」。正如《華盛頓郵報》(Washington Post)所報道:「除了宣告種族滅絕的意圖外,很難將其理解為其他東西。」中國政府的高層文件提到「毫不留情」。

各國議員、政府和法學界人士有責任展開調查。

作為信仰團體領袖,我們既不是活動人士,也不是政策制定者。但是,我們有責任呼籲我們的社群承擔起自己的責任,維護同胞的權益,在他們陷入險境時有所作為。

在二戰大屠殺中,有些基督徒救過猶太人,有些人挺身呼籲。用潘霍華(Dietrich Bonhoeffer,二戰期間反對納粹主義)的話來說,就是:「在邪惡面前沉默,就等同邪惡。無言就是說話。無為就是有為。」二戰大屠殺後,全世界都說「絕不讓歷史重演(Never Again)」。

今天,我們把這句話再說一遍:「絕不讓歷史重演。」我們支持維吾爾人,我們還支持藏傳佛教徒、法輪功學員和中國各地的基督徒,他們正遭遇文革以來(政府)對宗教自由和信仰自由最嚴厲的打壓。

我們呼籲全世界的信仰人士和良知人士加入我們的行列:一起禱告,團結一心,共同採取行動終止這些大規模暴行。我們的呼籲很簡單:討一個公道,對這些罪行展開調查,追究相關人的罪責,為找回做人的尊嚴開闢一條道路。

2020年8月8日

聯署人:

美國華盛頓特區麥加學院(MECCA institute)執行董事達伊·阿卜杜勒伊瑪目(Imam Daayiee Abdoul)

美國喬治亞州勞倫斯維爾邁達尼伊瑪目中心(Imam Al Madni Center)穆夫提·沙里夫·艾哈邁德(Mufti Shareef Ahmad)

英國倫敦喬納森·艾特肯牧師(Reverend Jonathan Aitken)

英國戰略對話研究所(Institute for Strategic Dialogue, UK)謝赫·拉沙德·阿里(Sheikh Rashad Ali)

美國紐約沙姆西·阿里伊瑪目(Imam Shamsi Ali)

英國什葉派學術研究中心(Centre of Academic Shia Studies)主任、官佐勳爵賽義德·優素福·霍伊(Sayed Yousif Al-Khoei OBE)

英國倫敦科普特東正教(Coptic Orthodox Archbishop)大主教盎格魯斯(Archbishop Angaelos)

英國伊斯蘭學會(Islamic Society of Britain)哈立德 ·阿尼斯博士(Dr Khalid Anis)

英國曼徹斯特改革會堂(Manchester Reform Synagogue)羅賓·阿什沃思·斯汀拉比(Rabbi Robyn Ashworth-Steen)

英國清真寺和伊瑪目國家諮詢委員會(Mosques and Imams National Advisory Board)主席、員佐勳爵加里·阿西姆伊瑪目(Imam Qari Asim MBE)

英國自由猶太教(Liberal Judaism)臨時負責人查理·巴金斯基拉比(Rabbi Charley Baginsky)

英國利茲清真寺(Ghousia Mosque)加里·澤山·俾路支伊瑪目(Imam Qari Zeshan Balooch)

英國戈爾德斯格林猶太會堂(Golders Green Synagogue)資深拉比哈維·貝洛夫斯基博士(Dr Harvey Belovski)

加拿大牧師、宗教自由協會(Religious Freedom Institute)會長、資深研究員及前加拿大國際宗教自由大使安德魯·本內特博士(Dr Andrew Bennett)

英國芬奇利改革會堂(Finchley Reform Synagogue)米里亞姆·伯杰拉比(Rabbi Miriam Berger)

英國佛教協會(Desmond Biddulph)會長、司令勳爵德斯蒙德·比杜夫(Desmond Biddulph CBE)

緬甸亞洲主教團協會(Federation of Asian Bishops Conferences)主席、仰光總主教貌波樞機(Cardinal Charles Bo)

英國伊斯蘭教研究(Islamic Studies)穆斯林牧師、講師、伊瑪目馬馬杜·博庫姆博士(Dr Mamadou Bocoum)

英國南華克教區(Southwark)主教克里斯多夫·切森牧師(Rt Revd Christopher Chessun)

英國羅奇代爾查什蒂亞教育信託基金會(Chashtiah Educational Trust)員佐勳爵伊爾凡·奇什蒂伊瑪目(Imam Irfan Chishti MBE)

英國人道主義協會(Humanists)執行總監考普森(Andrew Copson)

英國考文垂(Coventry)主教

英國艾布·哈尼法基金會(Abu Hanifah Foundation)執行長謝赫·伊姆提阿茲·達米爾(Sheikh Imtiyaz Damiel)

英國的西班牙和葡萄牙塞法迪社群及英國猶太人代表董事會(The Board of Deputies of British Jews)教會權威、資深拉比·約瑟·德威克(Rabbi Joseph Dweck)

英國牧師、司令勳爵喬爾·愛德華茲博士(Dr Joel Edwards CBE)

英國教士、紐因頓聖母瑪利亞教區(St Mary Newington)牧師長吉爾斯·弗雷澤博士(Dr Giles Fraser)

第十四世達賴喇嘛北歐、波蘭、波羅的海國家駐英國倫敦代表索娜姆·弗拉西(Sonam T Frasi)

英國新西區猶太會堂(New West End Synagogue)資深拉比莫舍·弗里德曼博士(Dr Moshe Freedman)

英國拉德利特改革派猶太會堂(Radlett Reform Synagogue)資深拉比保羅·弗里德曼(Rabbi Paul Freedman)

英國開明拉比領唱會議(Conference of Liberal Rabbis and Cantors)主席亞倫·戈德斯坦拉比(Rabbi Aaron Goldstein)

英國官佐勳章爵赫歇爾·格魯克拉比(Rabbi Herschel Gluck)

英國倫敦伊瑪目烏薩瑪·哈桑博士(Dr Usama Hasan)

英國沃金沙賈汗伊瑪目清真寺(Imam Shah Jahan Mosque)謝赫·薩義德·哈什米(Sheikh Saeed Hashmi)

英國巴戶信託基金會(Bahu Trust)主席沙吉·蘇丹·尼亞茲·烏爾·哈桑(Shaykh Sultan Niaz ul Hassan)

英國多佛主教、員佐勳爵、榮譽牧師羅斯·約瑟芬·哈德森-威爾金(Rt Rev Rose Josephine Hudson-Wilkin, MBE QHC)

英國伯明翰中心清真寺(Birmingham Central Mosque)首席伊瑪目謝赫·穆罕默德·伊斯梅爾(Imam Sheikh Mohammad Ismail DL)

美國亞特蘭大[HA19] 伊瑪目阿卜杜勒·賈巴爾博士(Dr Abdul Jabbar)

東倫敦和英國埃塞克斯自由猶太會堂(East London and Essex Liberal Synagogue)理查德·雅各比拉比(Rabbi Richard Jacobi)

英國拉比瑪格麗特·雅各比博士(Dr. Margaret Jacobi)

英國改革猶太教(Reform Judaism)資深拉比勞拉·雅納-克勞斯納(Rabbi Laura Janner-Klausner),英國阿利斯西北改革猶太會堂(Alyth North Western Reform Synagogue)拉比埃利奧特·卡斯塔特博士(Dr Elliott Karstadt),英國穆斯林牧師亞當·凱里克伊瑪目(Imam Adam Kelwick),英國員佐勳爵辛迪·肯特牧師(Reverend Cindy Kent MBE)

英國牛津大學天主教助理神父、耶穌會神父尼古拉斯·金(Fr Nicholas King)

英國克利夫頓天主教德克蘭·朗主教(Bishop Declan Lang)

阿利斯西北改革猶太會堂(Alyth North Western Reform Synagogue)的喬希·利維拉比(Rabbi Josh Levy)

緬甸伊斯蘭中心(Islamic Centre of Myanmar)總召集人阿耶維(Al-Haj U Aye Lwin)

英國盧頓阿爾希拉清真寺(Al-Hira Mosque)烏斯塔德·達烏德·馬蘇德 (Ustadh Dawood Masood)

英國麥斯威山聯合猶太會堂(Muswell Hill United Synagogue)拉比、聯合猶太會堂理事會(Rabbinical Council of United Synagogue)理事大衛·梅森(Rabbi David Mason)

英國自由猶太教(Liberal Judaism)莫妮克·梅耶爾拉比(Rabbi Monique Mayer)

美國牧師、美南浸信會(Southern Baptist Convention)倫理和宗教自由委員會(Ethics and Religious Liberty Commission)主席羅素·摩爾博士(Dr Russell Moore)

英國宗教自由論壇(UK FoRB Forum)主席、英國外交部外交大臣支持受迫害基督徒獨立報告委員會(Foreign and Commonwealth Office Independent Review for the Foreign Secretary of FCO Support for Persecuted Christians)前主席、特魯羅教區主教菲利普·蒙斯特芬牧師(Rt Rev Philip Mounstephen)

諾斯伍德和平納自由會堂(Northwood and Pinner Liberal Synagogue)雷亞·穆爾斯坦拉比(Rabbi Lea Muhlstein)

美國華盛頓特區阿卜杜勒·馬利克·穆賈希德伊瑪目(Imam Abdul Malik Mujahid)
英國國教牧師、聖公會羅徹斯特教區前主教(Anglican Bishop of Rochester)邁克爾·納齊爾·阿里(Rt Rev Michael Nazir-Ali)

英國茱利亞·紐伯嘉拉比(Rabbi Julia Neuberger)

英國新莫爾登聖約瑟教堂(St Joseph’s Church)教區神父恩喬庫(Fr Uche Njoku)

意大利伊斯蘭教團體(COREIS Islamic Religious Community)主席葉海亞·帕拉夫奇尼伊瑪目(Imam Yahya Pallavicini)

英國聖公會切爾姆斯福德教區前主教約翰·佩里牧師(Rt Rev John Perry)

英國蘇法基金會(Suffah Foundation)主席謝赫·烏馬爾·阿爾卡德里(Shaykh Umar Qadri)

美國紐約拉瓜迪亞(LaGuardia)馬德尼清真寺(Madni Masjid)穆夫提·阿卜杜勒·拉赫曼·蓋邁爾(Mufti Abdul Rahman Qamar)

英國道明會(Dominican Order)前總會長賴茂德神父(Fr Timothy Radcliffe)

英國國際寬容中心(International Centre for Tolerance)主任奈貝爾·拉菲伊瑪目(Imam Nabel Rafi)

英國牛津伊斯蘭信息中心(Oxford Islamic Information Centre)創始人謝赫·拉姆齊博士(Dr Sheikh Ramzy)

英國巴胡基金英國網絡(Bahu Trust UK network)董事會董事吳拉姆·拉蘇爾伊瑪目(Imam Ghulam Rasool QTS)

美國芝加哥伊斯蘭學習基金會(Islamic Learning Foundation)三個波多黎各伊瑪目項目(Three Puerto Rican Imams Project)優蘇夫·里奧斯伊瑪目(Imam Yusuf Rios)

英國農場街聖母無原罪堂(Church of the Immaculate Conception, Farm Street)教區教士、西敏寺教區正義和平委員會主席多米尼克·羅賓遜神父(Fr Dominic Robinson SJ)

英國倫敦瑪納穆斯林文化遺產中心(Al Manaar Muslim Cultural Heritage Centre)首席執行官阿卜杜拉赫曼·賽義德(Abdurahman Sayed)

英國西米德蘭茲郡沃爾索爾阿布·伯克爾信託基金會(Abu Bakr Trust)馬莫拉齊·沙阿伊瑪目(Imam Mustaqeem Shah)

美國加利福尼亞扎伊德·沙基爾伊瑪目(Imam Zaid Shakir)

英國聖奧爾本斯主教艾倫·史密斯牧師(Rt Revd Dr Alan Smith)

北美伊斯蘭教法學委員會(Fiqh Council of North America)主席、美國加利福尼亞加登格羅夫(Garden Grove)橙縣伊斯蘭協會(Islamic Society of Orange County)宗教主任穆扎彌爾·斯迪克博士(Dr Muzammil Siddiqi)
印度尼西亞天主教雅加達教區總主教伊納休斯·蘇哈約樞機(Cardinal Ignatius Suharyo)

英國教士、聖城耶路撒冷(Jerusalem MERIT)大使卡農·安德魯·懷特博士(Dr Andrew White)

英國牧師、聖公會坎特伯雷教區前大主教羅雲·威廉斯男爵(Rt Hon and Rt Rev Lord Williams of Oystermouth)、英國猶太教保守派資深拉比喬納森·威登伯格(Rabbi Jonathan Wittenberg)