中国崛起已成“美国的噩梦”?
来源:德国之声, 2012年2月9日
中国军力不断增强,打破美国海军在太平洋的优势地位。中国崛起让许多西方人担心,说明中国对西方而言已经成为一个“决定性因素”。
(德国之声中文网)《法兰克福评论报》2月9日分析中国迅速增长的军事实力,称东风21-D导弹是”美国的噩梦。”
文章写道: “……惊慌失措的美国人称之为’规则改变者’,一个威力如此的武器不只是军事战略家棋盘上的一个新棋子,而且彻底改变了游戏规则本身。因为,中国用这个导弹得以打破美国海军在东太平洋的优势,美国的航空母舰,那种美国自第二次世界大战以来控制海洋的庞然大物,突然不堪一击了。”
文章认为,中国的武器库迅速扩充,拥有”最现代化的战争技术”。”美国估计,北京巨大的投资计划主要服务于一个目的,在发生冲突时阻止美军进入中国沿海海域。这个战略叫作’拒绝接近’(Access Denial),旨在让美国的干预变得困难、昂贵并且尤其危险。……”
作者推断,1995/1996年的南中国海事件可能对中国军备计划起了”决定性推动”作用,当时,北京领导人对台湾总统访问美国十分恼火,在台湾沿海试验导弹,对于这一恫吓,美国的反应是向台湾海峡派遣两艘航母。
“尽管没有进一步升级,这个事件却影响到今天。这与中国人对历史的理解有关,从19世纪的鸦片战争到日本在二战中的侵入,中国总是一再被外强欺侮和击败。随着崛起成为大国,也就决心不让这些在未来重演。中国在军事上现在不仅能够袭击美国军舰,而且可以袭击美国在日本和韩国的军事基地。”
该报认为:”冲突的潜力相当多”,除了危险的台湾问题外,中国对整个南中国海有领土要求,毫不理会其它国家也有同样诉求。此外,中国坚持在200海里专属经济区有控制外国船只的权利,”至于这是否许可,在国际法上是有争议的。”
“国际法是一码事,军事实力是另一码事,确定无疑的是,美国军舰畅通无阻地掌控太平洋的时代一去不复返矣。在远东,一场危险的新军备竞赛已经开始。”
“中国已经成为西方的一个决定性因素”
德国《巴登日报》2月8日评论说,美国有一个”集体噩梦”,”很多美国人担心,中国的崛起会意味着美国的衰落。德国对中国的担心也同样广泛传播,最近在福尔萨(Forsa)民意调查中,30%的被调查者声称中国让他们害怕。
“虽然政治民粹主义或民意调查几乎不适于作为经济指标,可是这些讨论传递一个不断增长的公共意识,即中国对西方工业国来说已经成为一个决定性因素。反过来,中国人也日益明白,中国与世界经济的交织意味着什么,大概不能再像2008年雷曼兄弟银行破产后那样容易摆脱未来的危机了。”
“让人民做好准备面对艰难时代”
评论称,”国际货币基金组织本周初给中国人提出了毫不含糊的警告,倘若欧元危机继续扩大,将欧洲经济拖至谷底,也会在中国导致急剧性增长衰退。最糟糕的情形是中国的经济今年只增长大约4%,比迄今设想的减少一半。……低于7%的增长率对北京来说很危险,因为多年来进入城市的一大部分农民工会找不到工作。政府担心社会稳定。”
该报认为,”针对国际货币基金组织预测的前景,北京没有异议,官媒在星期二对该组织的报告详细报道。这份报告正好符合官方路线,让人民做好准备面对艰难时代。”
编译:林泉
责编:石涛
以上内容摘译自其它媒体,不代表德国之声观点