来源: BBC中文网，2014年5月25日

中国媒体报道，在上周四新疆发生近年来最严重的爆炸袭击后，当局呼吁该地区的“恐怖嫌疑人”自首，以换取从轻处罚。新华社周六（24日）晚引述新疆地方当局发布的一份通告称，那些参与同恐怖主义有关的活动的人如果在30天内自首，将会受到从轻处罚。

新疆维吾尔自治区高级人民法院、人民检察院、公安厅联合发布《关于依法严厉打击暴力恐怖活动的通告》，通告自24日起施行。

通告明令“严禁组织、领导、参加恐怖组织，严禁实施或者煽动实施暴力恐怖活动，严禁以任何方式直接或者间接资助、支持、庇护恐怖活动、恐怖组织、恐怖活动人员；严禁制作、贩卖、运输、传播、复制、持有载有暴力恐怖、宗教极端思想内容的宣传品、移动存储介质、新型电子产品、标识及物品，严禁组织、策划、实施或者煽动实施宗教极端违法犯罪活动；严禁非法制造、买卖、运输、储存、托运、寄递、携带枪支、弹药、易燃易爆及管制刀具等危爆物品，严禁传授、传播制枪制爆技术、方法；严禁偷越国（边）境或者组织、策划、煽动、运送、协助他人偷越国（边）境。”

通告称，“实施上述行为的违法犯罪分子，自本通告发布之日起30日内投案自首，可争取宽大处理。凡在通告期限内主动投案自首的，依法从轻或减轻处罚；投案自首并有重大立功表现的，依法减轻或免除处罚。”

据中国官方媒体报道，上周四早晨，五名自杀式炸弹攻击者在新疆首府乌鲁木齐市的一个蔬菜市场发动攻击，造成至少43人死亡。

目击者称，攻击者驾驶两辆汽车冲进一个露天市场，并投掷炸药。94名伤者中有许多是老年购物者。

这场爆炸袭击是三个星期内在乌鲁木齐市发生的第二次自杀式攻击。四月份，乌鲁木齐市火车站发生一起炸弹和砍刀攻击事件，造成一名路人死亡，79人受伤。

在过去一年里，有至少180人在中国各地发生的类似攻击行动中死亡。中国政府将这些极端攻击事件归咎于新疆地区的伊斯兰激进主义和分离主义运动。

星期五，中国国家媒体称，当局启动了为期一年的严打行动，追剿和惩罚新疆地区的恐怖分子，“以防止恐怖主义和极端主义扩展到其它地区。”

新疆流亡组织和人权组织称造成新疆动荡局势的真正原因是中国政府在当地实施的严厉政策，包括打压伊斯兰教和维吾尔人的文化。

（撰稿/责编：尚清）

http://www.bbc.co.uk/zhongwen/simp/china/2014/05/140525_china_xinjiang_surrender.shtml