专栏 | 解读新疆:中国当局更名维吾尔族村庄 前同事因与境外记者有联系被判刑
听众朋友大家好,我是陈爱祯,欢迎您与我一起解读新疆。近日一个人权组织的一份报告发现,中国政府已将约 630 个维吾尔族村庄的名称改为“和谐”、“团结”等普通话,以促进新疆的民族和谐。该人权组织表示,这是抹杀维吾尔宗教、历史和文化的另一种方式。此外,美国之音一名维吾尔记者的前同事们因与他有联系而判刑入狱。该记者获悉,中国当局声称他试图招募曾经共事的同事们加入一个维吾尔族倡导团体。而在中国,到访的土耳其外长称乌鲁木齐和喀什为“突厥”城市,与此同时,伊斯坦布尔的抗议者猛烈抨击一场以维吾尔人为主角的歌舞表演,称这是北京的粉饰行为。本期节目中,我们就一起来深入了解情况,相关人士的谈话录音由人工智能生成。
总部位于纽约的人权观察组织(HRW)在 6 月18日的报告中表示,此举是“中国政府消除文化和宗教表达的努力的一部分”,生活在中国偏远西部新疆地区的超过 1100 万以穆斯林为主的维吾尔人。
人权观察中国代理主任王松莲(Maya Wang)表示:“这些村庄名称被抹掉和取代的方式表明,中国政府在维吾尔地区的整个计划是多么反乌托邦。”
“这是关于压制人们和……过去,抹去未来,抹去他们对自己子孙的想象的可能性。”
人权观察和总部位于挪威的维吾尔援助组织从中国国家统计局网站上删除了新疆村庄的名称事件中,得出了这一结论。
总而言之,2009 年至 2023 年间,中国政府改变了新疆 25,000 个维吾尔族村庄中的 3,652 个村庄的名字,但他们发现,这些变化大多数都是普通的,例如更正数字或名称的书写方式。
但其中 630 项变化更具戏剧性,带有宗教、文化或历史性质。报告称,大多数更名发生在 2017 年至 2019 年期间,当时中国政府在该地区的镇压升级,但这些更名似乎仍在继续。
例如,克孜勒苏吉尔吉斯自治州阿克陶县的阿克麦希提村(Aq Meschit),即“白色清真寺”村,于2018年更名为团结村。
同年,阿克苏地区的霍加埃里克村(即“苏飞教师溪村”)更名为柳村。
和田地区喀拉喀什镇以维吾尔族乐器命名的都塔尔村,于2022年更名为红旗村。
王松莲说,中国政府利用村庄更名和其他策略,包括禁止女性戴头巾、禁止男性留胡须、禁止儿童起穆斯林名字,来消灭维吾尔文化并羞辱这个民族。
她说:“从根本上来说,抹去人们语言和文化的象征就是抹去他们是谁,并教会他们恐惧。”
王松连并说,村庄更名也是一系列严重侵犯人权和危害人类罪的一部分,其中包括将大约 180 万维吾尔人和其他突厥人关押在“再教育”营、酷刑、强迫劳动、性暴力和强迫绝育。
总部位于华盛顿的维吾尔族倡导组织“维吾尔人运动”谴责了村庄的重新命名。该组织的执行董事茹仙·阿巴斯(Rushan Abbas)在一份声明中指出:
“这些名字现在已经变成了空洞的中共口号,它们曾经反映了我们悠久的历史和丰富的文化,并且已经在我们的祖国存在了数百年。”
阿巴斯表示:“尽管中共似乎通过展示我们的音乐和舞蹈等元素来庆祝维吾尔文化,但这些展示只不过是空洞的宣传,掩盖了该政权对文化和宗教表达的持续和系统的压制。”
华盛顿美国伊斯兰关系委员会全国联络主任易卜拉欣·胡珀表示,作为对此类措施的回应,外国政府,特别是穆斯林占多数的国家的政府,应该向中国政府施加压力,要求其停止涉及宗教和少数民族的侵权行为,并谴责此类行为。
此外,新疆当局已将一名美国之音记者的五名前维吾尔同事判处至少七年监禁,原因是他们与美国之音记者有联系。自 2019 年以来一直在该政府资助的新闻机构工作的喀斯木·喀什 (Kasim Kashgar) 告诉美国之音的姊妹组织自由亚洲电台,被监禁的男子包括米尔哈米力·艾哈迈德、赛买提·阿巴拜科日、阿卜杜卡迪尔·肉孜、买合木提·阿不都克尤木和阿克拜尔·奥斯曼,自由亚洲电台近期报道了他们被监禁的消息。
喀什说,他于五月从出国旅行的人那里得知了他们被监禁的消息,这些人了解细节并掌握了他朋友被捕的证据。
他们告诉他,这些人被指控为恐怖分子和分裂主义组织的成员。
他说,这些人曾在新疆首府乌鲁木齐设立的喀什语言学校与他一起工作。
喀什表示,这五人均于 2021 年 4 月至 5 月左右被捕。喀什于 2017 年 5 月逃离新疆,并于当年 10 月抵达美国。喀什说,
“他们的被捕不是偶然发生的,这些人没有犯罪。”
通过他的联系,喀什得知中国当局声称他曾秘密试图招募这五人加入世界维吾尔代表大会(WUC),这是一个总部位于德国的组织,致力于维护以穆斯林为主的维吾尔人的权利。大约有 1100 万人居住在新疆维吾尔自治区,维吾尔人更喜欢将其称为东突厥斯坦。
为美国之音报道维吾尔人权状况的喀什有时会采访世维会的成员。但该组织发言人兼全球文宣主任祖姆拉提阿伊·艾尔肯 (Zumretay Arkin) 表示,有关他试图让这五人成为世界维吾尔代表大会成员的指控是“公然的谎言和诽谤”。
艾尔肯表示,世维会不认识这些人,也不曾与他们有联系。她说,
“在维吾尔侨民中众所周知,人们经常因与世维会有联系的虚假指控而被捕,有些人甚至被迫成为间谍。”
“最近的这次逮捕是中共跨国镇压政策的又一实例”。
美国之音发言人布里奇特·瑟查克拒绝了自由亚洲电台的采访请求。
2021 年,喀什前同事被捕之际,中国政府任意逮捕和拘留众多维吾尔族知识分子、商人以及文化和宗教人士,据称是为了防止宗教极端主义和恐怖活动。喀什说,
“中国政府继续呼吁维吾尔地区反恐政策正常化。”
“非法逮捕和酷刑至今仍在继续。”
自由亚洲电台此前曾报道称,中国当局于 2021 年逮捕了其中一名男子阿卜杜卡迪尔·肉孜,当时他正在中国南方城市广州的中山大学就读。
这位管理学研究生当时35岁,曾受到中国媒体的好评,并因其学术成就而闻名。
2017年,喀什逃离新疆,并在社交媒体上发帖称自己住在美国,之后,包括这五名男子在内的他家乡的同事与他断绝了联系。
中国政府要求他立即回国管理语言学校,因为他仍然是语言学校的法定代表人。他说,
“他们要求我在几周内返回,否则学校将被关闭”。
当喀什告知他们他不会回去时,他们于2017年底关闭了学校。
另据报道,在近期访问中国时,土耳其外交部长哈坎·菲丹将新疆西部地区的两个重要城市描述为“突厥和伊斯兰城市”,明确承认居住在那里的 1100 万维吾尔人及其在该区域的根源。
近日,菲丹在北京会见中国外交部长王毅讨论地区和国际问题后,以及他计划于期间访问这两个城市之前发表了上述言论。菲丹说,
“这两座城市都是古老的突厥和伊斯兰城市,为中国的文化遗产做出了重大贡献。 它们是中国与突厥和伊斯兰世界之间的桥梁,象征着我们历史上的睦邻友好。”
菲丹随后参观了新疆维吾尔自治区首府乌鲁木齐市洋行清真寺和国际大巴扎,随后前往喀什。
中国媒体对他的言论没有做出反应,但土耳其倡导组织东突厥斯坦基金会前主席哈穆特汗·科克图尔克表示,菲丹的声明似乎是对中国关于新疆的主张的拒绝,北京于 1949 年控制了新疆。科克图尔克说,
“纵观历史,……中国压迫者一直声称东突厥斯坦是中国不可分割的一部分,”科克图尔克用维吾尔人喜欢的词来形容他们的祖国,他并说,
“这次,外交部长哈坎·菲丹称喀什和乌鲁木齐是突厥世界不可分割的一部分,这是一个历史性的宣言。 我明白这是对中国谎言的回应。”
与土耳其有文化和语言联系的新疆维吾尔族和其他突厥少数民族一直受到中国政府的压迫。
就在菲丹出访之前,居住在土耳其伊斯坦布尔的数十名维吾尔人举行了抗议活动,抗议中国政府从乌鲁木齐带领维吾尔艺术家在音乐厅表演传统歌舞,作为他们“新疆是个好地方”节目的一部分。这一说法粉饰了北京对待维吾尔人的方式。
抗议者聚集在雷伊音乐厅前,高呼口号。当载着维吾尔族表演者和中国政府官员的巴士驶近音乐厅时,抗议者试图阻挡,但被土耳其警察拦住。
在街头抗议期间举行的户外新闻发布会上,阿纳多卢会员协会主席库比莱伊·克热木·布拉克(Kubilay Kerem Buraq)谴责中国当局将维吾尔文化错误地描绘成中国文化,并将他们的虚假主张植入到世界各地人们的头脑中